oma_oma: (вредина)
В связи с перегрузкой по всем фронтам читаю я сейчас мало - чтоб отключить мозги и отвлечь глаза. За последние два месяца - биографию Жаклин Кеннеди, автора не помню, искать не буду, мне не понравилось. Перевод корявенький, и сам текст сводится к одному - как все было плохо))

А во последнее рекомендую девочкам - Лиза Си, "Девушки из Шанхая" (ссылка на Флибусту). Женский роман про любовь, семью и волю к жизни. Начало 20-го века, две сестрички из благополучной семьи, самый современный город мира Шанхай, молодость и вся жизнь впереди... а тут вдруг все рушится - отец решает выдать их замуж (и выдает) по сговору, начинается война... впереди смерть родителей, бегство в Америку, роды, процесс привыкания к новому городу и образу жизни, потеря близких, обиды, радости, разочарования...

Огромный плюс - колоссальная работа автора над историческим материалом, все нюансы жизни Чайнатауна выписаны так, будто она сама оттуда и все видела))

По другой ее книге - "Снежный цветок и заветный веер" - сняли одноименный фильм, еще не читала и не смотрела, но скачала. 
oma_oma: (Default)
Тут спросили, что я сейчас читаю, вспомнила, что давно ничего не записывала. Сейчас пока пауза, но было прочитано:
Абгарян, Стоккет, Мюрай, Фрай, Уоллер, Медведев )
oma_oma: (Default)
Трилогія Стіґа Ларсона про дівчинку з тату дракона. На одному подиху, тиждень не спала, але кіно, мабуть, дивитися не буду, не хочу псувати враження.

Тоніно Бенаквіста "Сага" і "Saga". Читала спершу в оригіналі, потім переклад для порівняння, переклад не пішов, а власне твір мені дуже сподобався. Історія про те, як серіал, зліплений нашвидкоруч, поступово стає культовим, і що виробляють сценаристи. Колись я читала його "Малавіту", до другої частини ще не добралася - обіржалася. Мафія живе і не помирає (і навіть не хворіє).

Подивившись бібісішного "Шерлока", перечитую Конан-Дойля. Повертаюся у дитинство :)

Ще два класні серіали - "Downton Abbey" (поки два сезони) і "Pan Am" (перший сезон дознімають). Все, як я люблю - красива картинка, красиві історії. У першому ще й мова класна. Субтитри брала на www.addic4ed.com 
oma_oma: (Default)

Марио Варгас Льоса - "Капитан Панталеон и Рота Добрых услуг" - історія про те, як командування вирішило подбати про сексуальне і психологічне здоров'я своїх солдатів і що з того вийшло :) словом, як щасливо одружений капітан Панталеон організував роту для отих самих послуг солдатам, які служили у далеких загонах в амазонській сельві. Хороше.  

Марио Варгас Льоса - "Похвальное слово мачехе" - трошки еротичне і дуже чуттєве. Хороше.

Т. Соломатина -  "Акушер-Ха!", "Большая собака", "Приемный покой", "Психоз", "Коммуна, или Студенческий роман". 

Питер Мейл - "Год в Провансе" и "Прованс навсегда" - м'який гумор и смачна їжа, багато сонця і лаванди, виноградників і тепла. Я наче знову повернулася туди, де мені пощастило колись побувати :) Дуже хороше.

oma_oma: (Default)
Жоржи Амаду "Дона Флор и два ее мужа" и "Габриэла, корица и гвоздика".

Перше хороше і про любов. Трошки містики, багато місцевого колориту, кілька рецептів і два різні чоловіки однієї звичайної бразилійки. 

Друге я читала, як деякі читають "Війну і мир" - про любов да, а так нє. Тобто, усіляку політику пропускала. А так теж нічогеньке. Знову ж - початок минулого сторіччя, какао, портове місто, плітки і історія кохання :)
oma_oma: (Default)
Лаура Эскивель "Шоколад на крутом кипятке" - интересно, но перечитывать не буду.

Керри Гринвуд "Земные радости" и "Небесные наслаждения" - типа детективчик, на один раз. 

Хулио Варгас Льоса "Город и псы" (да. да-да-да-да!)

Читра Дивакаруни "Принцесса специй" - прикольно.

Saphia Azzédine "Confedences à Allah" - кому интересно, могу переслать пдф. В свете фр. реалий.

Катрин Милле "Сексуальная жизнь Катрин М." - ну, все аннотации про одно - это новое слово во французском эротическом романе :) так и есть. жаль, что не нашла в оригинале, словарный запас бы значительно пополнился. 

Ф.М.Достоевский "Униженные и оскорбленные" - про любовь сейчас так не пишут. 
oma_oma: (Default)
Халед Хоссейни (Khaled Hosseini) - «Бегущий за ветром», 2003 (The Kite Runner) и «Тысяча сияющих солнц», 2007 (A Thousand Splendid Suns)

Наринэ Абгарян -  «Манюня» (2010) и «Манюня пишет фантастичЫскЫй роман» (2011)


Profile

oma_oma: (Default)
oma_oma

April 2016

S M T W T F S
     12
345678 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 02:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios