oma_oma: (Default)
Как-то давно не пополняла рабочих записей.

Вот, вчера отдала последнюю из своих серий. Отличный ненапряжный сериальчик, практически многосерийный мюзикл (проект Стивена Спилберга, это вам не хухры-мухры), пока сдали первый сезон (15 серий), второй еще не получили; куча премий, в т.ч. "Эмми" за хореографию в 2012, номинация на "Золотой глобус" (лучший музыкальный телесериал 2013 года). Много музыки, много песен, извечные театральные интриги, жизнь Бродвея изнутри. Требование рифмовать песни сняли после третьей, что ли, серии, в эфир пойдут субтитры в общем, зря я старалась, не быть мне поэтом-песенником. Девочкам рекомендую, мальчики могут пропустить.

А еще там мужуки почти в каждой серии целуются))) и вообще тема сисек пидорасов гомосексуальных отношений раскрыта in a very enthousiastic way.

Вот ссылка на ex.ua - http://www.ex.ua/view/14471790

Вот Википедия для почитать на англ. -  http://en.wikipedia.org/wiki/Smash_(TV_series) ;
oma_oma: (Default)
Французький телесеріал 2008 року випуску. Вийшов 1 сезон, там 21 серія, зараз показує "Україна". За мотивами "Старскі і Хатча", але французи катаються на Мазді RX-8 )

Шкодую, що була перевантажена іншими проектами, зробила одну 13-ту серію, "Запах порошку". Поки не забулося:

prendre perpète - отримати довічне ув'язнення
avoir du taff/ faire son taff - мати роботу/робити свою роботу
un indic - стукач, інформатор
la teuf = la fête - вечірка
stups - аналог УБНОН, відділ по боротьбі з незаконним обігом наркотиків 
on ne mélange pas les torchons et les serviettes = Il ne faut pas mélanger les personnes et les choses de qualité différentes

UPD: 18-та теж моя) 

Profile

oma_oma: (Default)
oma_oma

April 2016

S M T W T F S
     12
345678 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 03:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios